GHSA-vmfc-9982-2m45: weblate (CVE-2026-50127)

Package	Ecosystem	Affected	Fixed in
weblate	PyPI	>=5.15, <2026.6	2026.6

Machine-written summary

Summary written by Claude Haiku from the source advisory. Not reviewed by a person.

Weblate versions 5.15 up to but not including 2026.6 are affected. The VCS_RESTRICT_PRIVATE check did not cover some transitional IPv6 ranges, multicast addresses, or certain semi-private IPv4 ranges, so those addresses could bypass the private-range restriction. The source gives few details about the attack conditions or impact. Upgrade to Weblate 2026.6.

Written 6 Nov 2026.

Not analysed yet

We haven’t published our analysis of this Advisory yet. Once a person has reviewed it, this page will say what’s vulnerable, what has to be true for your app to be affected, and how to check.

Severity and exploitation

Score	Rating	CVSS	Vector	Source
5.9	Medium	3.1	CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N	CNA (GitHub_M)

CISA KEV Not listed.
EPSS 0.0031, the 23rd percentile, on 12 Nov 2026: FIRST’s estimate of the chance of exploitation in the next 30 days.

Timeline

31 Oct 2026, 15:01 UTC First seen by agentprime
31 Oct 2026, 15:01 UTC Confirmed by OSV

Sources

Facts on this page come from the GitHub Advisory Database (CC-BY 4.0), OSV and the other sources listed, as published. We don’t reproduce full advisory descriptions, which can contain exploit code.