Advisory record · GHSA-ffgh-3jrf-8wvh

Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Collision

CVSS 5.0 MediumEPSS 0.0034 · 27th percentile

Published by the GitHub Advisory Database at 16 Apr 2026, 21:08 UTC. agentprime has not analysed this yet, so whether it affects any app is not known.

PackageEcosystemAffectedFixed in
weblatePyPI<5.175.17
Identifiers
GHSA-ffgh-3jrf-8wvh · CVE-2026-40256 · PYSEC-2026-2315
Weakness (CWE)
CWE-22
Published
16 Apr 2026
Updated
13 Jul 2026

Machine-written summary

Summary written by Claude Haiku from the source advisory. Not reviewed by a person.

Weblate versions before 5.17 use a plain string prefix check to confirm that paths stay inside the repository directory. A path outside the repository whose name starts with the same string, such as repo_outside next to repo, can pass that check. The source does not state what an attacker needs beyond this or what they could then access. Upgrade to Weblate 5.17 or later, which is listed as the fixed version.

Written 6 Nov 2026.

Not analysed yet

We haven’t published our analysis of this Advisory yet. Once a person has reviewed it, this page will say what’s vulnerable, what has to be true for your app to be affected, and how to check.

Severity and exploitation

ScoreRatingCVSSVectorSource
5.0 Medium 3.1 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N CNA (GitHub_M)
  • CISA KEV Not listed.
  • EPSS 0.0034, the 27th percentile, on 16 Nov 2026: FIRST’s estimate of the chance of exploitation in the next 30 days.

Timeline

  1. 31 Oct 2026, 15:04 UTC First seen by agentprime
  2. 31 Oct 2026, 15:04 UTC Confirmed by OSV

Sources

Facts on this page come from the GitHub Advisory Database (CC-BY 4.0), OSV and the other sources listed, as published. We don’t reproduce full advisory descriptions, which can contain exploit code.