Machine-written summary
Summary written by Claude Haiku from the source advisory. Not reviewed by a person.
Weblate versions before 5.12 include the full IP address of the acting user in audit log notification e-mails. Third parties such as SMTP relays or spam filters that handle those e-mails could obtain the address. Upgrade to Weblate 5.12 or later.
Not analysed yet
We haven’t published our analysis of this Advisory yet. Once a person has reviewed it, this page will say what’s vulnerable, what has to be true for your app to be affected, and how to check.
Severity and exploitation
| Score | Rating | CVSS | Vector | Source |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | Low | 4.0 | CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N | CNA (GitHub_M) |
- CISA KEV Not listed.
- EPSS 0.0034, the 27th percentile, on 17 Nov 2026: FIRST’s estimate of the chance of exploitation in the next 30 days.
Timeline
- 31 Oct 2026, 14:34 UTC First seen by agentprime
- 31 Oct 2026, 14:34 UTC Confirmed by OSV
Sources
- GitHub Advisory Database: GHSA-4qqf-9m5c-w2c5
- OSV: GHSA-4qqf-9m5c-w2c5
- github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-4qqf-9m5c-w2c5
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-49134
- github.com/WeblateOrg/weblate/pull/15102
- github.com/WeblateOrg/weblate/commit/020b2905e4d001cff2452574d10e6cf3621b5f62
- github.com/WeblateOrg/weblate
- github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.12.1