# \`setlocale\` and \`TextDomain::init\` are unsound as they access environment with no synchronization

Advisory record · `RUSTSEC-2026-0244`

- **Identifiers:** `RUSTSEC-2026-0244`
- **State:** Confirmed
- **Severity:** No CVSS score
- **Critical:** No
- **Published:** 6 Aug 2026
- **Updated:** 9 Aug 2026
- **Reviewed by a person:** No

Published by OSV at 6 Aug 2026, 12:00 UTC. agentprime has not analysed this yet, so whether it affects any app is not known.

## Affected packages

- `gettext-rs` (crates.io): affected `>=0.0.0-0, <0.8.0`; fixed in `0.8.0`

## Machine-written summary

Summary written by Claude Haiku from the source advisory. Not reviewed by a person.

> The gettext-rs crate, versions before 0.8.0, has unsound \`setlocale\` and \`TextDomain::init\` functions. Calling them from safe code in a multi-threaded program can cause undefined behavior because they access the environment without synchronization. Upgrade to gettext-rs 0.8.0 or later, where these functions are marked \`unsafe\` and their safe-use conditions are documented.

Written 8 Nov 2026.

## Not analysed yet

We haven’t published our analysis of this Advisory yet. Once a person has reviewed it, this page will say what’s vulnerable, what has to be true for your app to be affected, and how to check.

## Severity and exploitation

No source has published a CVSS score for this record yet.

- **CISA KEV:** Not listed.
- **EPSS:** No score.

## Timeline

- 31 Oct 2026, 15:18 UTC: First seen by agentprime
- 31 Oct 2026, 15:18 UTC: [Confirmed by OSV](https://osv.dev/vulnerability/RUSTSEC-2026-0244)

## Sources

- [OSV: RUSTSEC-2026-0244](https://osv.dev/vulnerability/RUSTSEC-2026-0244)
- <https://crates.io/crates/gettext-rs>
- <https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2026-0244.html>

Facts on this page come from the GitHub Advisory Database (CC-BY 4.0), OSV and the other sources listed, as published. We don’t reproduce full advisory descriptions, which can contain exploit code.

## Check whether this affects you

A Match means an installed version is in the affected range above. Most don’t affect the app; agentprime hasn’t analysed this one yet.

- With the agentprime MCP server (<https://api.agentprime.io/mcp>), ask your agent to check the project: `check_lockfile` sends a lockfile, `check_packages` a list of installed packages, and both return the Matches and the upgrades that clear them. `get_advisory` returns this record. Setup: <https://agentprime.io/mcp.md>
- In a browser: <https://agentprime.io/check/> reads your lockfile in the browser, never uploading it.
- Whether it touches your code, with file and line: the Claude Code plugin, <https://agentprime.io/plugin.md>
- As JSON: <https://api.agentprime.io/v1/advisories/RUSTSEC-2026-0244>, or `POST https://api.agentprime.io/v1/match` with your packages (<https://agentprime.io/api.md>)

---

The web page: <https://agentprime.io/advisories/RUSTSEC-2026-0244/>. Everything for agents: <https://agentprime.io/llms.txt>.